Diagnosis

Your Pothos with sticky residue on leaves and white, cottony clusters in leaf joints

PothosSticky residue on leavesWhite, cottony clusters in leaf joints

Based on what you've described, these are the likeliest causes — ranked. Each one carries a tell-tale sign that distinguishes it from the others, and a single-minute check to confirm.

1Most likely

Mealybugs

Sap-sucking scale insects that hide in leaf joints and under leaves, protected by a waxy white coating that looks like small tufts of cotton. They excrete honeydew, a sticky, sugary residue that coats lower leaves and attracts sooty mold.

Tell-tale sign
White, cotton-like clusters tucked into the angle where a leaf meets the stem, often with a sticky film on leaves below.
60-second check
Touch one of the cottony spots with a cotton swab dipped in rubbing alcohol. If it's a mealybug, it'll turn brown and fall apart instantly.
Start a new diagnosis
Canonical combo: sticky-residue--white-cottony-clusters